itenessales@cargomar.it
itenessales@cargomar.it

Incoterms 2010

Incoterms 2010

International Chamber of Commerce

INCOTERMS, contracción de los Términos Comerciales Internacionales, es el número de términos que se utilizan en el campo de las transacciones internacionales de bienes, válido en todo el mundo, que define de manera inequívoca los derechos, deberes, cargas y gastos de las distintas partes involucradas en una transacción de transferencia de mercancías entre los distintos países.

La versión más reciente realizada en la Cámara Internacional de Comercio, es de 2010, que ha reducido los plazos de entrega de trece a once, realizado la supresión de los DDU, DEQ, DES y DAF y ha llevado a la creación de dos nuevos, entre los cuales hay que destacar la importancia del término DAT (Delivered At Terminal) que tiene en cuenta como lugar de entrega el Terminal, ampliamente utilizado especialmente para las mercancías en contenedores.
A continuación puede ver la lista completa de los Incoterms 2010 y su agrupación:

Breve descripción de los Incoterms 2010

EXW

"En Fábrica"

El vendedor completa la entrega cuando pone los productos a disposición del comprador en las instalaciones del vendedor o en otro lugar acordado (por ejemplo, la fábrica, el almacén, etc.) El vendedor no necesita cargar los productos en el momento de la recogida, ni necesita despachar las mercancías para la exportación, si tal autorización es aplicable.

FCA

“Libre transportista”

El vendedor significa que el vendedor entrega las mercancías al transportista u otra persona designada por el comprador en las instalaciones del vendedor o en otro lugar acordado. Las partes harían bien en especificar lo más claramente posible el punto definido «lugar de entrega», dado que el riesgo pasa al comprador en ese punto específico.

FAS

"Libre al costado del buque"

significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es colocada al costado del buque (por ejemplo, en un muelle) nombrado por el comprador en el puerto de embarque convenido. El riesgo de pérdida o daño de la mercancía se transmite cuando la mercancía está al costado del buque, y el comprador asume todos los gastos de ese momento en adelante.

FOB

“Libre a bordo”

significa que el vendedor entrega la mercancía a bordo del buque designado por el comprador en el puerto de embarque. El riesgo de pérdida o daño de la mercancía se transmite cuando las mercancías se encuentran a bordo del buque, y el comprador asume todos los gastos de ese momento en adelante.

CFR

“Coste y Flete”

significa que el vendedor entrega la mercancía a bordo del buque. El riesgo de pérdida o daño de la mercancía se transmite cuando las mercancías se encuentran a bordo del buque. El vendedor debe contratar y pagar los costos y el flete necesarios para llevar la mercancía al puerto de destino convenido.

CIF

“Coste, Seguro y Flete”

significa que el vendedor entrega la mercancía a bordo del buque. El riesgo de pérdida o daño de la mercancía se transmite cuando las mercancías se encuentran a bordo del buque. El vendedor debe contratar y pagar los costos y el flete necesarios para llevar la mercancía al puerto de destino convenido.
«El vendedor también contrata la cobertura de seguro contra el riesgo del comprador de pérdida o daño de la mercancía durante el transporte. El comprador hay que observar que, bajo CIF el vendedor está obligado a conseguir un seguro sólo con cobertura mínima. Si el comprador desea tener más protección de seguro, necesitará un acuerdo expreso con el vendedor o hacer su propio seguro adicional».

CPT

“Transporte Pagado Hasta”

significa que el vendedor entrega la mercancía al transportista o a otra persona designada por el vendedor en un lugar acordado (si tal lugar se acuerda entre las partes) y que el vendedor debe contratar y pagar los costos del transporte necesario para llevar la mercancía al lugar de destino convenido.

CIP

“Transporte y Seguro pagados hasta”

significa que el vendedor entrega la mercancía al transportista o a otra persona designada por el vendedor en un lugar acordado (si tal lugar se acuerda entre las partes) el vendedor debe negociar y pagar los gastos de transporte necesarios para llevar la mercancía al lugar de destino.
«El vendedor también contrata la cobertura de seguro contra el riesgo del comprador de pérdida o daño de la mercancía durante el transporte. El comprador ha de observar que, bajo el CIP el vendedor está obligado a conseguir un seguro sólo con cobertura mínima. Si el comprador desea tener más protección de seguro, necesitará ya sea para acordarlo expresamente con el vendedor o hacer sus propios arreglos de seguro adicional».

DAT

“Entregado en Terminal”

significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía , una vez descargados de los medios de transporte utilizados , se ponen a disposición del comprador en la terminal estipulada en el puerto o lugar de destino. «Terminal» incluye un lugar, ya sea cubierto o no, como un muelle, almacén, depósito de contenedores o ferrocarril o terminal de carga aérea. El vendedor asume todos los riesgos ocasionados al llevar las mercancías hacia el terminal, descargarlas en el puerto o en el lugar de destino.

DAP

“Entregado en un punto”

significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador sobre los medios de transporte utilizados y listos para la descarga en el lugar de destino convenido. El vendedor asume todos los riesgos involucrados en llevar la mercadería hasta el lugar convenido.

Cargomar

INTERNATIONAL
CHAMBER
OF COMMERCE

DDP

“Entregado con Derechos Pagados”

significa que el vendedor entrega las mercancías cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador, despachada para la importación de los medios de transporte disponibles para descarga en el lugar de destino. El vendedor asume todos los costos y riesgos contraídos al llevar la mercancía al lugar de destino y tiene la obligación de despachar las mercancías no sólo para la exportación sino también para la importación, pagar cualquier derecho, tanto para la exportación e importación y para llevar a cabo todas las costumbres formalidades.

¡Suscribir!

Únete a nuestra lista de correos
Recibirá directamente en su buzón de correo nuestras propuestas, promociones, actualizaciones de nuestros servicios y noticias del mundo del envío.

Nuestra Oficinas

Cargomar – Naples Head Office
IT – 80147 Napoles Via Provinciale
Botteghelle di Portici 242
Tel: +39 081 5846569 
Tel: +39 081 7593295

Cargomar Milán
IT-20090 Segrate Milano
Via Cassanese 224 Palazzo Caravaggio
Tel: +39 02 2138851
Tel: +39 02 2137042

Cargomar Caserta
IT-81024 Maddaloni CE
Interporto Sud Europa

Tel: +39 0823 1833740
Tel: +39   320 9647741

Lo Que Hacemos

Ofrecemos una amplia gama de soluciones de transporte y logística integradas funcionalmente con las necesidades de su empresa.
Nuestros equipos siempre están disponibles para ofrecer soluciones personalizadas para el correcto funcionamiento de la cadena de suministro.
Contáctenos para conocer nuestros servicios.

We are using cookies to give you the best experience. You can find out more about which cookies we are using or switch them off in privacy settings.
AcceptPrivacy Settings

GDPR

  • Cookies Policy

Cookies Policy